Onco Arcade
Douze mini-jeux sur l’oncologie et la radiothérapie, en 2D, 3D et réalité augmentée : contourer et valider les contours d’une IA, piloter un arc VMAT en contre-la-montre, valider une chimiothérapie, composer un plan de protons au millimètre, protéger les organes à risque, ou encore trancher en RCP quand les données ne racontent pas toutes la même histoire.
Chaque jeu transforme un geste clinique, une décision thérapeutique ou une contrainte du quotidien en défi rapide, visuel et addictif. On y retrouve la précision, le timing et la stratégie qui font le sel de ces spécialités.
C’est de l’arcade, oui, mais avec un vrai fond médical : tu joues, tu scores, tu recommences pour faire mieux, et au passage tu révises les réflexes essentiels sans même t’en rendre compte.
Twelve mini-games about oncology and radiation therapy, in 2D, 3D and Augmented Reality: contour a target and vet an AI’s contours, race a VMAT arc against the clock, clear a chemotherapy order, build a proton plan down to the millimetre, spare the organs at risk, or make the call at the tumor board when the data don’t all tell the same story.
Each game turns a clinical gesture, a treatment decision or an everyday constraint into a fast, visual, addictive challenge. You’ll find the precision, the timing and the strategy that make these specialties what they are.
It’s arcade, yes, but with real medical substance: you play, you score, you start over to do better, and along the way you revise the essential reflexes without even realising it.
La saison
The season
Un nouveau jeu déverrouillé chaque semaine, jusqu’à la finale RadCraft. Reviens pour le jeu du moment, défie les autres centres au classement, et repère déjà ceux qui arrivent.
A new game unlocked every week, up to the RadCraft finale. Come back for this week’s game, challenge other centres on the leaderboard, and spot what’s coming next.
RadCraft
Explore un service d’oncologie radiothérapie en 3D voxel. Les dialogues et arbitrages cliniques font évoluer les jauges, déclenchent des conséquences et construisent ta trajectoire professionnelle.
Explore a voxel 3D radiation-oncology department. Dialogues and clinical trade-offs change your gauges, trigger consequences and shape your career path.
Plan, Please
Dans la peau du contrôle qualité : accepte ou refuse des plans de traitement. Repère l’erreur d’isodose, la marge absente, l’OAR surdosé — avant que le faisceau ne parte.
Play plan QA: approve or reject treatment plans. Spot the isodose error, the missing margin, the overdosed OAR — before the beam goes on.
Arc Racer
Un contre-la-montre en 3D : pilote la vitesse du gantry et le débit de dose pour épouser le profil de dose VMAT autour du patient, vite et sans toucher les organes à risque.
A 3D time-trial: steer gantry speed and dose rate to match the VMAT dose profile around the patient, fast and without hitting the organs at risk.
Beamlet
Un puzzle de physique des faisceaux : place photons, arcs et protons pour couvrir la cible et épargner les OAR. L’histogramme dose-volume note ton plan en direct.
A beam-physics puzzle: place photons, arcs and protons to cover the target and spare the OARs. The dose-volume histogram scores your plan live.
Bragg Peak
Sculpte un SOBP, place le pic de Bragg au millimètre, épargne les OAR et dompte l’incertitude balistique du proton.
A precision roguelite: sculpt a SOBP, place the Bragg peak to the millimetre, spare the OARs and tame proton range uncertainty.
Seed Master
Planifie un implant de prostate sous échographie TRUS : charge la périphérie, épargne l’urètre et le rectum, et couvre toute la profondeur, de la base à l’apex.
Plan a prostate implant under TRUS ultrasound: load the periphery, spare the urethra and rectum, and cover the full depth, base to apex.
Fit for Chemo
En HdJ : lis chaque ordonnance de chimiothérapie, valide les protocoles conformes et bloque les prescriptions dangereuses. Trois erreurs et le guichet ferme.
At the pharmacy validation desk: read each chemotherapy order, release the correct ones and hold the dangerous ones. Three strikes and the desk closes.
Fraction Hero
Imprévus d’anatomie, toxicités, pannes machine. Sauve le contrôle tumoral (TCP), dompte la toxicité (NTCP) et assure la guérison du patient.
A clinical roguelite where every fraction is a decision: anatomy surprises, toxicities, machine faults. Save tumour control (TCP), tame toxicity (NTCP) and keep the run alive.
MLC Ninja
Un arcade nerveux : manipule les lames du collimateur multi-lames comme un ninja pour laisser passer les photons vers la tumeur et protéger les organes à risque, vague après vague.
A twitchy arcade: move the multi-leaf collimator leaves like a ninja to let photons through to the tumour while shielding the organs at risk, wave after wave.
Tumor Board
Un QCM de RCP : des cas d’oncologie courts et réalistes, générés parmi plus de 45 000 combinaisons cohérentes (âge, sexe, stade, biomarqueurs). Choisis la décision conforme au NCCN, avec justification à chaque réponse.
A tumor-board MCQ: short, realistic oncology cases drawn from 45,000+ coherent combinations (age, sex, stage, biomarkers). Pick the NCCN-concordant decision, with a rationale every time.
GTV — Grand Theft Volume
Contourez l’organe demandé avant la fin du chrono. Votre note est le coefficient de Dice réel contre la référence — et sur la moelle, quelques pixels coûtent cher.
Contour the requested structure before the timer runs out. Your grade is the real Dice against the reference — and on the cord, a few pixels cost you.
En réalité augmentée AR
In augmented reality AR
Se joue smartphone ou tablette main, ancrés sur un marqueur. On y gagne ce qu’un écran ne donne pas : l’échelle réelle et la visualisation de l’invisible. Marqueur conseillé (A4), navigateur mobile, HTTPS.
Played with your smartphone or tablet in hand, anchored on a marker. They add what a flat screen can’t: real scale and the visualisation of the invisible. Printed marker recommended (A4), mobile browser, HTTPS.
Comment jouer en réalité augmentée ?How to play in augmented reality?
- Ouvre le marqueur (bouton ci-contre) et affiche-le sur un second écran, ou imprime-le (A4, bien à plat, bon éclairage).
- Lance le jeu AR ci-dessous, autorise la caméra, puis vise le marqueur avec ton téléphone.
- Déplace-toi physiquement autour du marqueur : c’est tout l’intérêt, l’échelle est réelle.
- Open the marker (button on the side) and show it on a second screen, or print it (A4, flat, well lit).
- Open the AR game below, allow the camera, then aim at the marker with your phone.
- Walk physically around the marker: that’s the whole point — the scale is real.
Nécessite HTTPS. Fonctionne sur Safari iOS et Chrome / Firefox Android.
Requires HTTPS. Works on Safari iOS and Chrome / Firefox Android.
Laser Quest
Corrige le positionnement du patient : lis le décalage des lasers et des tatouages en te déplaçant autour du marqueur, puis entre les corrections de table (LAT/LNG/VRT).
Correct the patient setup: read the laser and tattoo offsets by moving around the marker, then enter the couch shifts (LAT/LNG/VRT).
À propos
About
Onco Arcade est une collection expérimentale de mini-jeux web consacrés à l’oncologie, la radiothérapie et à la physique médicale, imaginés, conçus et développés par Jean-Emmanuel Bibault.
Onco Arcade is an experimental collection of web mini-games devoted to oncology, radiation therapy and medical physics, imagined, designed and developed by Jean-Emmanuel Bibault.
L’objectif est de rendre certains concepts cliniques plus visibles, interactifs et mémorables : chimiothérapie, revue de plan, livraison VMAT, physique des faisceaux, histogramme dose-volume et protonthérapie. On y apprend en jouant.
The aim is to make certain clinical concepts more visible, interactive and memorable: chemotherapy, plan review, VMAT delivery, beam physics, dose-volume histogram and proton therapy. You learn by playing.
Fabriqué avec l’IA
Built with AI
J’ai conçu et développé ces jeux en binôme avec deux modèles d’intelligence artificielle : Claude Opus 4.8 (Anthropic) et ChatGPT 5.5 (OpenAI). L’idée clinique, le cahier des charges pédagogique et les choix de design sont les miens ; l’IA a servi de partenaire de programmation et de rédaction pour accélérer la mise en œuvre.
I designed and built these games in tandem with two AI models: Claude Opus 4.8 (Anthropic) and ChatGPT 5.5 (OpenAI). The clinical idea, the educational brief and the design choices are mine; the AI acted as a coding and writing partner to speed up implementation.
Mention importante
Important note
Ces jeux sont des expériences ludiques et pédagogiques. Ils ne constituent pas des dispositifs médicaux, ne remplacent pas une formation clinique et ne doivent jamais être utilisés pour orienter une prise en charge réelle.
These games are playful, educational experiences. They are not medical devices, do not replace clinical training, and must never be used to guide real patient care.